Väternotruf informiert zum Thema

Amtsgericht Schwabach

Familiengericht

Anträge nichtverheirateter Väter zur kostenlosen gerichtlichen Bestätigung der gemeinsamen Sorge gemäß Artikel 6 Grundgesetz, des Urteils des Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte vom 03.12.2009 und des Beschlusses des Bundesverfassungsgerichtes vom 21.07.2010 nehmen die zuständigen Mitarbeiter/innen des Amtsgerichtes gerne entgegen und bemühen sich um schnellstmögliche Erledigung, denn es ist ihnen eine Herzensangelegenheit Diskriminierungen schnellstmöglich zu beenden.

Amtsgericht Schwabach

Weißenburger Straße 8

91126 Schwabach

Telefon: 09122 / 1807-0

Fax: 09122 / 1807-99

E-Mail: poststelle@ag-sc.bayern.de

Internet: www.justiz.bayern.de/gericht/ag/sc/

Internetauftritt des Amtsgerichts Schwabach (02/2012)

Informationsgehalt: mangelhaft

Richterlicher Geschäftsverteilungsplan: fehlt. Wozu zahlen die Leute in Bayern eigentlich Steuern, wenn die Bayerische Staatsbürokratie nicht einmal ihrer Informationspflicht nachkommt.

Kein richterlicher Geschäftsverteilungsplan im Internet, statt dessen namentliche Angabe der Gerichtsvollzieher im Amtsgerichtsbezirk. Offenbar sind die Gerichtsvollzieher im Amtsgerichtsbezirk wichtiger als die Richter. Armes Deutschland.

Bundesland Bayern

Landgericht Nürnberg-Fürth

Oberlandesgericht Nürnberg

Direktorin am Amtsgericht Schwabach: Gertraud Glöckner (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1948) - Richterin am Amtsgericht Schwabach / Direktorin am Amtsgericht Schwabach (ab 16.09.2005, ..., 2012) - im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.06.2000 als aufsichtsführende Richterin am Amtsgericht Nürnberg aufgeführt.

Stellvertretender Direktor am Amtsgericht Schwabach:

Die Bürgerinnen und Bürger des Bundeslandes Bayern beschäftigen am Amtsgericht Schwabach eine uns zur Zeit unbekannte Anzahl von Richter/innen, Rechtspfleger/innen und sonstigen Angestellten.

Die Zweigstelle des Amtsgerichts in Hilpoltstein wurde zum Ende des Jahres 2007 aufgelöst.

Der gesamte Amtsgerichtsbezirk deckt sich mit dem Gebiet des Landkreises Roth und der Stadt Schwabach.

Örtlich ist das Amtsgericht Schwabach zuständig für die Gemeinden Stadt Abenberg, Markt Allersberg, Gemeinde Büchenbach, Gemeinde Georgensgmünd, Stadt Greding, Stadt Heideck, Stadt Hilpoltstein, Gemeinde Kammerstein, Gemeinde Rednitzhembach, Gemeinde Röttenbach, Gemeinde Rohr, Stadt Roth, Markt Schwanstetten, Stadt Spalt, Markt Thalmässing, Markt Wendelstein und deren jeweilige Ortsteile.

Die Zweigstelle des Amtsgerichts Schwabach in Hilpoltstein wurde zum Ende des Jahres 2007 aufgelöst.

Jugendämter im Amtsgerichtsbezirk:

Jugendamt Landkreis Roth

Jugendamt Schwabach - Kreisfreie Stadt

Väternotruf Schwabach

Der hier genannte örtliche Ansprechpartner handelt in eigener Verantwortung, besitzt keine Vollmacht und unterliegt keiner Weisungsgebundenheit seitens des Väternotrufes. Rückmeldungen zu dem genannten Ansprechpartner senden Sie bitte an info@vaeternotruf.de. Wenn Sie Interesse haben, hier als örtlicher Ansprechpartner aufgeführt zu werden, melden Sie sich bitte unter info@vaeternotruf.de. 

Väternotruf Deutschland - allgemeine Erreichbarkeit: info@vaeternotruf.de

Haben Sie interessante Gerichtsbeschlüsse zum Familien- und Kindschaftsrecht? Bei Interesse können wir diese hier veröffentlichen.

Haben Sie Informationen über kompetente und inkompetente Richter, Ergänzungspfleger, Verfahrensbeistände, Gutachter, Rechtsanwälte, Familienberater, Jugendamtsmitarbeiter/innen und andere Fachkräfte? 

Bitte informieren Sie uns: info@vaeternotruf.de

Fachkräfte im Amtsgerichtsbezirk

Mit der Benennung der hier angegebenen Fachkräfte treffen wir, wenn nicht gesondert angegeben, keine Aussage über deren fachliche Kompetenzen oder Inkompetenzen. Zu Risiken und Nebenwirkungen von Fachkräften fragen Sie daher Ihren Arzt oder Apotheker oder Ihre örtliche Kontaktstelle vom Väteraufbruch für Kinder e.V. www.vafk.de

Richter: 

Dr. Gerhard Baumgartl (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1952) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 16.10.1981, ..., 2008)

Birgit Eckenberger (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1965) - Richterin am Amtsgericht Schwabach (ab , ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 01.08.1997 als Richterin am Amtsgericht Neumarkt aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Antrittsdatum offenbar fehlerhaft.

Rainer Geißendörfer (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1950) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 16.10.1981, ..., 2008)

Gertraud Glöckner (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1948) - Richterin am Amtsgericht Schwabach / Direktorin am Amtsgericht Schwabach (ab 16.09.2005, ..., 2012) - im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.06.2000 als aufsichtsführende Richterin am Amtsgericht Nürnberg aufgeführt.

Reinhard Hader (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1953) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 15.10.1984, ..., 2008)

Dr. Barbara Kiefner-Weigel (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1956) - Richterin am Amtsgericht Schwabach (ab , ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 1988 ab 01.09.1986 als Richterin/Staatsanwältin auf Probe im OLG-Bezirk München aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2002 ohne Angabe Geburtsdatum und Dienstantritt als Richterin am Landgericht Nürnberg-Fürth aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ohne Angabe Geburtsdatum und Dienstantritt als Richterin am Amtsgericht Schwabach aufgeführt.

Thomas Kochannek (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1968) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab , ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 01.05.2001 als Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.05.2001 als Richter am Amtsgericht Nürnberg aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.05.2001 als Richter am Amtsgericht Schwabach aufgeführt. Angaben im Handbuch der Justiz zum Antrittsdatum offenbar fehlerhaft.

Dr. Andrea Neubauer (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1964) - Richterin am Amtsgericht Schwabach (ab , ..., 2008, ..., 2011) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 01.10.1996 als Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth - beurlaubt - aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.10.1996 als Staatsanwältin bei der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.10.1996 als Richterin am Amtsgericht Schwabach aufgeführt.

Siegfried Pisarski (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1953) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 01.05.1988, ..., 2008)

Michael Steiner (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1972) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 01.04.2002, ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.04.2002 als Richter am Landgericht Hof aufgeführt. (Die im Handbuch der Justiz gemachten Angaben zum Antrittsdatum sind offenbar fehlerhaft.)

Sabine Thiermann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Richterin am Amtsgericht Schwabach / Familiengericht - Abteilung 3 (ab 01.04.1994, ..., 2011)

Christine Wehrer (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz"  1964) - Richterin am Amtsgericht Schwabach (ab 01.10.1995, ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2002 ab 01.10.1995 als Richterin am Landgericht Nürnberg-Fürth aufgeführt. (Die im Handbuch der Justiz gemachten Angaben zum Antrittsdatum sind offenbar fehlerhaft.)

Abteilungen am Familiengericht Schwabach:

1 F -

2 F -

3 F - Sabine Thiermann (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1962) - Richterin am Amtsgericht Schwabach / Familiengericht - Abteilung 3 (ab 01.04.1994, ..., 2011)

Nicht mehr als Richter am Amtsgericht Schwabach tätig:

Ingeborg Borngräber (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1949) - Richterin am Amtsgericht Schwabach (ab 01.07.1980, ..., 2002) - im Handbuch der Justiz 1988 ab 01.07.1980 als Richterin am Amtsgericht Schwabach aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2002 ohne Angabe Geburtsdatum und Dienstantritt als Richterin am Amtsgericht Schwabach aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2008 nicht aufgeführt.

Henry Eckhardt (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1973) - Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth (ab 01.06.2007, ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2002 nicht aufgeführt. Im Handbuch der Justiz 2006 ab 01.11.2005 als Richter am Amtsgericht Schwabach aufgeführt? Im Handbuch der Justiz 2008 ab 01.11.2005 als  Staatsanwalt bei der Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth aufgeführt.

Hellmer Heinke (Jg. 1941) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 01.10.1972, ..., 2008)

Dr. Dieter Kohn (geb. zensiert durch Anordnung des "Berliner Beauftragten für Datenschutz" 1943) - Richter am Amtsgericht Schwabach / stellvertretender Direktor am Amtsgericht Schwabach (ab 01.11.2000, ..., 2008)

Dr. Helmut Leitner (Jg. 1942) - Richter am Amtsgericht Schwabach (ab 01.10.1974, ..., 2002)

Dr. Meinhard Meinel (Jg. 1944) - Präsident am Landgericht Ansbach (ab 01.07.2005, ..., zum 01.08.2009 im Ruhestand 2009) - ab 1972 bei der bayerischen Justiz als Richter am Landgericht Nürnberg-Fürth. Danach Staatsanwaltschaft Nürnberg-Fürth, das Landgericht Nürnberg-Fürth und das Oberlandesgericht Nürnberg. Ab 1995 für 1 Jahr Vorsitzender Richter an das Landgericht Leipzig sowie für über 1 Jahr als Direktor an das Amtsgericht Borna abgeordnet. Im Handbuch der Justiz 2004 ab 15.06.1999 als Direktor am Amtsgericht Schwabach aufgeführt.

Thomas Weyde (Jg. 1965) - Richter am Landgericht Nürnberg-Fürth (ab , ..., 2008) - im Handbuch der Justiz 2004 ab 01.07.1997 als Richter am Amtsgericht Schwabach aufgeführt.

Rechtspfleger:

Umgangspfleger:

Geeignete Umgangspfleger können Sie erfragen unter: www.umgangspfleger.de

No Name - Bestallung als Umgangspfleger am Amtsgericht Schwabach (ab 01.09.2009, ..., )

Ergänzungspfleger:

Geeignete Einzelpfleger können Sie erfragen unter: www.ergaenzungspfleger.de

Ergänzungspfleger die ersatzweise im Rahmen einer vom Jugendamt geführten Amtspflegschaft tätig sind, führen wir beim örtlich zuständigen Jugendamt auf. 

No Name - Bestallung als Ergänzungspfleger am Amtsgericht Schwabach für den Wirkungskreis ... (ab 01.09.2009, ..., )

Vormund:

Ehrenamtlich geführte Vormundschaften führen wir hier nicht auf.

Jugendamtsmitarbeiter die ersatzweise im Rahmen einer vom Jugendamt geführten Amtsvormundschaft tätig sind, führen wir beim örtlich zuständigen Jugendamt auf. 

Vom Jugendamt geführte Amtsvormundschaften können auf Grund einer Doppelzuständigkeit des Jugendamtes für Vormundschaft und Jugendhilfeleistungen zu Problemen führen und sind daher im allgemeinen nicht zu empfehlen. Vorgezogen werden sollte daher eine vom Jugendamt unabhängige professionelle Einzelvormundschaft. Geeignete Einzelvormünder können Sie erfragen unter: www.ergaenzungspfleger.de

No Name - Bestallung als Vormund am Amtsgericht Schwabach (ab 01.09.2009, ..., )

Familienberater, Mediatoren, Familientherapeuten in freier Praxis:

Informationsportal der Deutschen Gesellschaft für Systemische Therapie und Familientherapie (DGSF) - www.familientherapie.org 

Erziehungs- und Familienberatung 

a) in Freier Trägerschaft

Erziehungsberatungsstelle Roth/Schwabach

Träger Caritas (katholisch)

Münchenerstraße 33

91154 Roth

Tel. 0 91 71 / 4000

Fax: 0 91 71 / 6 27 98

E-Mail: eb-roth@t-online.de

Internet: www.caritas-eichstaett.de/26146.html

Leiter: Klaus Bosl (2008)

Erziehungsberatungsstelle Roth · Schwabach

Münchener Str. 33

91154 Roth

fon: (09171) 4000

fax: (09171) 62798

e-post: info@eb-roth-schwabach.de

http://www.diakonie-roth-schwabach.de/erziehungsberatungsstelle-rothschwabach/mitarbeiter/

Nebenstelle:

Wittelsbacher Str. 4

91126 Schwabach

fon: (09122) 9256-500

Träger: Diakonie

Mitarbeiter/innen:

Elfriede Schweinzer - Leiterin der Beratungsstelle / Diplom-Psychologin

Susanne Dennerlein - Verhaltenstherapeutisch-qualifizierte Diplom-Psychologin

Doris Kiechle-Pohlmann - Diplom-Sozialpädagogin (FH) / Familientherapeutin / Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin

Corinna Lippert - Diplom-Sozialpädagogin (FH)

Ingrid Sauer - Diplom-Sozialpädagogin (FH) / Erziehungs- und Familienberaterin (bke)

Marco Schmied - Dipl.-Sozialpädagoge (FH)

Cornelia Terassa - Diplom-Sozialpädagogin (FH) / Kinder- und Jugendlichen Psychotherapeutin

Marianne Wenzl-Popp - Diplom-Psychologin / Familientherapeutin / Psychologische Psychotherapeutin

Beratungsstelle für Erziehungs-, Familien- und Lebensfragen - Außenstelle von Roth -

Wittelsbacherstr. 4 

91126 Schwabach

Telefon: 09122 / 9256-500

E-Mail: info@eb-roth-schwabach.de

Internet: http://www.eb-roth.schwabach.de

Träger: Diakonisches Werk/ Caritasverband

Angebote: Ehe-, Familien- und Lebensberatung (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Erziehungsberatung, Beratung für Kinder, Jugendliche und Eltern (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Beratung alleinerziehender Mütter und Väter, Telefonische Beratung, Krisenintervention, Vermittlung von Selbsthilfegruppen, Gruppenarbeit

Ehe-, Familien- und Lebensberatung

Penzendorfer Str. 20 

91126 Schwabach 

Telefon: 09122 / 6313833

E-Mail: efl.schwabach@bistum-eichstaett.de

Internet: http://www.bistum-eichstaett.de

Träger: Diözese Eichstätt

Angebote: Ehe-, Familien- und Lebensberatung (einschl. Beratung bei Trennung und Scheidung), Hilfe und Beratung für Frauen, Krisenintervention, Beratung alleinerziehender Mütter und Väter, Partnerberatung, Sexualberatung. Männer erhalten hier offenbar keine Hilfe und Beratung.

b) Angebote in staatlicher Trägerschaft als ersatzweise staatlich vorgehaltene Leistung

Staatlich-kommunale Beratungsangebote, die von der Kommune bei fehlenden Angeboten in freier Trägerschaft ersatzweise vorgehalten werden, sind gut geeignet für Leute die gerne Eintopf aus der Armenküche essen und denen der Datenschutz gegenüber dem Jugendamt und dem Familiengericht nicht so wichtig ist. Zu sonstigen Risiken und Nebenwirkungen staatlich-kommunaler Beratungsangebote fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker oder die örtliche Feuerwehr.

Stadtjugendamt

Bahnhofstr. 6 

91126 Schwabach

Telefon: 09122 / 860-335

E-Mail: jugendamt@schwabach.de

Internet: http://www.schwabach.de

Träger:

Angebote: Beratung alleinerziehender Mütter und Väter, Beratung für Kinder und Jugendliche, Jugendberatung, Krisenintervention, Familienberatung, Sozialberatung

Verfahrensbeistände:

Christina Fischer 

Rechtsanwältin

91126 Schwabach

Bestellung am Amtsgericht Schwabach

Rechtsanwälte:

Johannes Hildebrandt

Fachanwalt für Familienrecht

Dipl.-Päd Univ.

Bahnhofstraße 31

91126 Schwabach

Tel. 09122 / 8375-0

http://www.hausmann-sandreuther.de/rechtsanwaelte/ra_hildebrandt.php

Gesa Schmid-Bertram

Fachanwältin für Familienrecht

Braugasse 2 

91217 Hersbruck

Tel 09151 / 83 95 08

Fax 09151/ 83 95 09

E-Mail gesaSB@aol.com

Homepage www.anwaeltin-sb.de

Stefanie Barkwitz

Rechtsanwältin

Kiesstr. 16

67434 Neustadt

Telefon: (06321) 3850410

E-Mail: Kanzlei.Barkwitz@t-online.de

Gutachter:

Irmgard Bräutigam

Diplom-Psychologin

postalisch zu erreichen über die sogenannte "Gesellschaft für wissenschaftliche Gerichts und Rechtspsychologie"

GWG Nürnberg

Lerchenstraße 46

90425 Nürnberg

Beauftragung am Amtsgericht Fürth, Amtsgericht Hersbruck, Amtsgericht Schwabach, Amtsgericht Wunsiedel

Beauftragung am Amtsgericht Schwabach durch Richterin Thiermann (2006, 2007)

Frau Irmgard Bräutigam wird vom Väternotruf nicht empfohlen.

Ines Porst-Bernau

Diplom-Psychologin und Pädagogin

von der sogenannten GWG Nürnberg - einer Depandance der sogenannten GWG München

Meuschelstraße 1

90408 Nürnberg

http://www.gwg-institut.com/in-deutschland.html

Beauftragung am Amtsgericht Hersbruck, Amtsgericht Schwabach

Grundgesetz Artikel 6 Satz 2 Pflege und Erziehung der Kinder sind das natürliche Recht der Eltern und die zuförderst ihnen obliegende Pflicht. Über ihre Betätigung wacht die staatliche Gemeinschaft. Bei Frau Ines Porst-Bernau offenbar noch nicht angekommen.

Beauftragung am Amtsgericht Schwabach durch Richterin Thierbach.

Betreuer:

Väteraufbruch für Kinder e.V.

Kontaktstelle im Amtsgerichtsbezirk

Wenn Sie Interesse haben als Ansprechpartner für eine Kontaktstelle zur Verfügung zu stehen, melden Sie sich bitte beim Bundesverein Väteraufbruch für Kinder e.V. - www.vafk.de 

Nach erfolgter Registrierung können wir Sie hier mit Adresse, Mail und Telefon als Ansprechpartner für Betroffene anführen.

Sonstige:

Männerhaus Schwabach

Wie können von Gewalt betroffene Männer ins Männerhaus kommen?

Zu jeder Tages- und Nachtzeit können Männer mit ihren Kindern im Männerhaus aufgenommen werden. Sie können sich telefonisch oder per E-Mail an uns wenden und werden dann an einem verabredeten Treffpunkt abgeholt und ins Männerhaus begleitet. Wir gehen so vor, um die Adresse des Männerhauses zum Schutz der Betroffenen geheim zu halten.

Männer können sich in der Krisensituation auch an die örtliche Polizei wenden. Dann stellen die Beamten auf Wunsch den Kontakt zum Männerhaus her.

Was sollten Sie mit bringen?

Pass/Ausweis· Bargeld / Kontokarte / Sparbuch

Krankenkassenkarte

Papiere/Bescheinigungen z.B. zu Kindergeld, Arbeitslosengeld, Unterhaltsvorschuss, Rentenversicherung, Verdienstbescheinigungen, Geburtsurkunden, Heiratsurkunde, Mietvertrag, Aufenthaltsstatus, Führerschein

Wohnungsschlüssel

Schulsachen der Kinder, Impfpass der Kinder, Lieblingsspielzeug der Kinder

Ein Männerhaus für von Gewalt betroffene Männer und ihre Kinder gibt es in Schwabach noch nicht, da die politisch und fachlich Verantwortlichen der Stadt an einem solchen Hilfsangebot für Männer und ihre Kinder trotz des bestehenden Bedarfs bisher noch kein ausreichendes Interesse haben. Die physische und psychische Schädigung von Männern durch die fehlende Zufluchtsmöglichkeit wird von den politisch Verantwortlichen offenbar in Kauf genommen.

Männer und Frauen, die sich für den Aufbau eines Männerhauses und die bedarfsgerechte Finanzierung durch die Stadt einsetzen wollen, melden sich bitte hier: info@vaeternotruf.de

Frauenhaus Schwabach

Frauenhaus Anna Wolf

Straße: 

91100 Schwabach

Telefon: 09122 / 81919

E-Mail: frauenhausschwabach@odn.de

Internet:

Träger: Hilfe für Frauen in Not e.V.

Angebote: Hilfe und Beratung für Frauen, Krisenintervention, Telefonische Beratung

Das Amtsgericht ist verkauft

Hilpoltstein (HK) Jetzt ist es endgültig: Gerd Preissing, Verkaufsleiter einer Firma im Rheinland, hat am Dienstag den Kaufvertrag für das Hilpoltsteiner Amtsgericht unterschrieben.

Bild: Das Amtsgericht ist verkauft, die Mitarbeiter des Gerichts müssen raus. Für den Umzug hat Heidi Minderlein allerdings nur einen Arm frei: Noch läutet bei ihr regelmäßig das Telefon. - Foto: Bader

Wenn die Stadt ihr Vorkaufsrecht jetzt nicht nützt, kann er schon im Februar umbauen. "Der Vertrag liegt mir noch nicht vor, aber ich habe die Bestätigung des Notariats, dass er unterschrieben ist", sagte gestern Vormittag Helmut Gropper, Geschäftsführer der Immobilienverwaltung Freistaat Bayern, die für den Verkauf zuständig ist, dem Hilpoltsteiner Kurier. "Der Vertrag kommt jetzt zu uns zur Gegenzeichnung, der Gemeinde wird der Verkauf dann vermutlich nächste Woche mitgeteilt."

Die Frist läuft

Ab diesem Zeitpunkt läuft die Frist für die Stadt Hilpoltstein. Zwei Monate haben Bürgermeister und Stadtrat Zeit, das Vorkaufsrecht zu nutzen und zu den mit Preissing vereinbarten Bedingungen einzusteigen. "Wenn die Frist verstreicht, gibt es für die Stadt keine Möglichkeit mehr, etwas zu tun", stellt Gropper klar.

Für die Angestellten im Amtsgericht ist jetzt schon Schluss: Sie packen. Meterhoch stapeln sich die Umzugskartons neben dem Eingang des Amtsgerichts, Schachtel um Schachtel tragen Heidi Minderlein und Angelika Hein in ihr Büro, schlichten Akten und Vorschriften, Gesetzbücher und Verordnungen in die Umzugskisten. Bis zur letzten Schreibunterlage und dem letzten Bleistift wird alles verpackt, dann geht es nach Schwabach. Minderlein und Hein sind nicht allein, 13 Bedienstete ziehen um. "Darunter zwei Richter und drei Rechtspfleger", sagt Gertraud Glöckner, die Direktorin des Schwabacher Amtsgerichts.

Die Weitläufigkeit des jetzigen Gebäudes wird ihnen allerdings fehlen. "Aber wir haben in Schwabach auch schöne große Büros", sagt sie. Ohne Umbauarbeiten ging es dort, wie ursprünglich behauptet, schließlich doch nicht ab: "Wir mussten eine Trennwand einziehen und es kamen zwei Fenster in die Fassade", sagt die Schwabacher Chefin. Rund eine Woche soll sich der Umzug der Mitarbeiter hinziehen. "Die EDV-Integration dauert jedoch."

Noch stehen die Bürger nicht vor verschlossenen Türen. "Wir werden bis zum Ende des Jahres einen Notdienst in Hilpoltstein aufrechterhalten." Am 1. Januar ist auch damit Schluss. Dann steht das Gebäude erst einmal leer.

Von Kai Bader

06.12.2007

http://www.donaukurier.de/lokales/hilpoltstein/art596,1793080

zurück